Le Peuple de demain : applications interactives multilingues pour une exposition universelle

Jean-Charles de Castelbajac, a imaginé pour le Centre Pompidou Le Peuple de demain, une exposition-atelier immersive à destination des enfants. À travers un parcours artistique mêlant couleurs, symboles, totems et drapeaux, les visiteurs sont invités à explorer un langage universel d’émotions. Pour accompagner cette expérience, deux applications numériques interactives ont été développées : Unissons et Dessine des signes.

Refonte complète d’applications existantes, pour une nouvelle expérience
Les deux dispositifs avaient déjà fait l’objet d’un développement initial, mais celui-ci s’était révélé obsolète et inutilisable dans le contexte de l’exposition. Platane a donc repris le projet from scratch, en repartant de zéro sur une base technique solide, moderne et pérenne. Objectif : redonner vie à ces expériences interactives en les rendant plus accessibles, plus performantes et mieux adaptées au jeune public.

Dessine des signes permet aux enfants de transformer des mots en dessins pour imaginer un drapeau émotionnel.

Unissons propose une composition sonore et visuelle à base de symboles, chaque signe déclenchant un son dans une interface musicale intuitive.

Développement multilingue pensé pour l’inclusivité
L’exposition ayant une portée internationale, Platane a intégré une gestion multilingue en 4 langues : français, anglais, espagnol et italien. La langue est ici choisie manuellement par l’utilisateur, dès le début de l’expérience, afin de garantir une approche inclusive, respectueuse de la diversité des publics.

Les contenus sont stockés dans des fichiers indépendants, traduits manuellement pour assurer une qualité irréprochable et une parfaite cohérence avec l’univers artistique de l’exposition et permettant au Centre Georges Pompidou d'ajouter des langues si besoin.

Un dispositif muséal fluide et autonome
Déployées sur tablettes tactiles dans la Galerie des enfants, les applications fonctionnent hors-ligne, sans dépendance à une connexion réseau, pour garantir stabilité et fluidité. L’interface a été conçue pour un public dès 4 ans, avec une attention particulière portée à l’ergonomie, à l’accessibilité visuelle et à l’interaction tactile.

Conclusion
Avec cette refonte technique pour le Centre Pompidou, Platane affirme son expertise en développement d’applications culturelles sur mesure, en particulier pour les lieux muséaux et les expositions interactives. Grâce à une technologie moderne, une gestion multilingue inclusive et un travail de design centré sur l’enfant, les dispositifs numériques Unissons et Dessine des signes s’intègrent pleinement dans l’univers poétique de Jean-Charles de Castelbajac.