Refonte multilingue pour HANFF, acteur majeur de la santé au Luxembourg

Jérôme souhaitait moderniser le site vitrine de son entreprise, tout en conservant l’identité visuelle et la structure des contenus. HANFF est un grossiste répartiteur incontournable dans le secteur pharmaceutique luxembourgeois, distribuant aussi bien des produits pharmaceutiques que vétérinaires, d’hygiène et de santé.

Son objectif : proposer une plateforme digitale moderne, accessible en plusieurs langues, à la hauteur du positionnement de l’entreprise.

Une refonte web moderne et personnalisée
L’agence web Platane a opté pour un développement sur-mesure en Next.js avec Tailwind CSS, garantissant performance, accessibilité et évolutivité. Deux propositions de templates ont été présentées :

un premier inspiré de la structure actuelle, modernisé graphiquement, un second, plus ambitieux, repensant entièrement l’architecture visuelle et ergonomique. C’est cette dernière option qui a été retenue par Jérôme, avec une volonté claire de donner à HANFF un nouveau souffle digital.

Un site multilingue pour une audience européenne
Étant implantée au Luxembourg, HANFF avait besoin d’un site disponible en français, allemand et anglais. Nous avons mis en place une solution d’internationalisation robuste grâce à la bibliothèque react-intl, avec :

détection automatique de la langue du navigateur, fallback en anglais si non supportée, possibilité de changer de langue à tout moment via la navigation.

Les traductions sont organisées proprement en fichiers indépendants par langue, ce qui facilite leur gestion et leur évolution dans le temps.

Conclusion
Avec ce projet, Platane prouve une nouvelle fois sa capacité à développer des sites vitrines multilingues, performants et alignés avec les standards du web moderne. Grâce à une stack solide (React, Next.js, Tailwind), une gestion intelligente des langues, et un design repensé, HANFF dispose aujourd’hui d’un outil digital à la hauteur de son rayonnement européen.